Effective performance management for teams can have a powerful impact to unleash the full potential and engagement of the workforce.