How do you measure someone’s passion for performance? Finding the answer is part of this company’s independent learning initiative.