Turning learning into a desirable brand was just one of IBM’s goals as it set out to reinvent its learning organization.