As they continued their trip to the moon, the Apollo 11 astronauts had to figure out how to live in space