We talk to the fabulous duo Bridget and Mary Jo, whose collection of oddball mid-century short films are often as challenging and saddening as they are funny.