Landscape architect Janice Parker talks about the market for exotic trees, how climate change is affecting her work, and how COVID has shifted our relationship with the outside.