The acclaimed Chicago designer explains her process, and how she's rolling with the challenges of the COVID era.