Lisa Montague, the CEO of the Sanderson Design Group\u2014a family of brands that includes Zoffany and Morris & Co.\u2014discusses her approach to revitalizing a heritage company.