The celebrated interior designer and showroom operator explains what's behind his new outpost in New York