The driving force behind one of the design industry's most successful e-commerce sites shares her story