Bryan O'Sullivan shares how he is cultivating leaders within his team, his dad\u2019s role in building morale, and why in-person work is essential for his firm.