The parent company of brands like Flos, B&B Italia, Louis Poulsen and more, Design Holding has quietly become a powerhouse of European luxury. CEO Daniel Lalonde shares his strategy.