The lauded Atlanta designer shares how she's pivoted her business to deal with supply chain and inflation issues\u2014and what she's looking to do next.