Alex Bernhardt Jr. shares the remarkable story of his company's history, and why he's leaning into design, not heritage