Greg Sarris’s book, “How a Mountain Was Made,” mythologizes the Northern California landscape with Native stories — fables with universal resonance and beauty. Sponsored by the Federated Indians of Graton Rancheria.