SWIFT's Gottfried Leibbrandt says conflicting regulatory mandates could further fragment the international payments market.