Messages about getting vaccinated against COVID-19 are reaching teenagers, but they aren't driving them to get their shots.