The pianist's new album is a lesson on contemporary Cuban piano, performed with a trio with strong familial ties.