The musical exchange between the United States and Cuba goes back to the 19th century. Thankfully, the two countries' political standoff never filtered down to musicians.