Ken Plume chats with singer/songwriter Ted Leo about theme restaurants, touring, white whales, bubbles, and death's door.