How will human-robot interaction affect our culture? A psychologist and artificial intelligence researcher share their predictions. Christie Nicholson reports