The Central Intelligence Agency is working on climate change, but you'd never know it. David Biello reports