Changes in the weather mean changes in ecosystems and a new report maps vulnerability. David Biello investigates