It's not just the inconveniences of traffic jams that may last for months outside of Beijing, it's also the global climate. David Biello reports