Although climate change will cause massive disruption, it could benefit some species, such as the Adelie penguin. David Biello reports