A growing body of research suggests nature walks may be more restorative than traditional stimulants like caffeine. David Biello reports