Pathologists have found the first evidence of wildlife poisoned by a cash crop--and not in a traditional agricultural area. David Biello reports