Battery chargers are everywhere these days, wasting electricity. California aims to change that. David Biello reports