A new technique to shatter shale and get the gas within offers promise--and peril. David Biello reports