The bright lights of the big city currently rely on fission, but a new study suggests efficiency and renewables could do the job instead. David Biello reports