The Sweeper of Loray by Finn O'Donevan (aka Robert Sheckley)
While writing a book on the superiority of humans to all other so-called intelligent life-forms, an explorer has a bit of a rude awakening.