DUAL Poetry Podcast
The Poetry Translation Centre is dedicated to translating contemporary poetry from Africa, Asia and Latin America. Each week we bring you a new poem podcast from one of the world's greatest living poets, in both the original language and in English translation. To find out more about our work, please visit www.poetrytranslation.org. The Poetry Translation Centre is funded by Arts Council England.Podcasts
Queer Digital Residency Podcast Pt1: Translation and the Queer Super Hero
Published: Sept. 26, 2023, 4:25 p.m.Duration: 35 minutes 57 seconds
Listed in: Arts
Desire Poems by Women Poets
Published: April 1, 2022, 4:58 p.m.Duration: 21 minutes 10 seconds
Listed in: Arts
Three Poems By Diana Anphimiadi
Published: March 5, 2022, 2:21 p.m.Duration: 14 minutes 34 seconds
Listed in: Arts
Poems for Births, Deaths and Marriages
Published: Jan. 20, 2022, 5:01 p.m.Duration: 22 minutes 9 seconds
Listed in: Arts
Poems from the 30th Parallel North
Published: Dec. 24, 2021, 5:25 p.m.Duration: 24 minutes 51 seconds
Listed in: Arts
Nature Poetry and The Climate Emergency
Published: Nov. 12, 2021, 11:30 a.m.Duration: 14 minutes 5 seconds
Listed in: Arts
Five Poems From Afghanistan
Published: Sept. 16, 2021, 4:56 p.m.Duration: 16 minutes 10 seconds
Listed in: Arts
Tajik Poetry: Flute Player and Must Escape by Farzaneh Khojandi
Published: Aug. 13, 2021, 3 p.m.Duration: 14 minutes 48 seconds
Listed in: Arts
Two poems by Mexican Poet Coral Bracho
Published: July 2, 2021, 1:49 p.m.Duration: 13 minutes 51 seconds
Listed in: Arts
'My Mother’s Language' and 'The Earth Opens and Welcomes You' by Abdellatif Laâbi
Published: June 17, 2021, 2:49 p.m.Duration: 15 minutes 41 seconds
Listed in: Arts
Haft seen & Epitaph by Shakila Azizzada
Published: June 3, 2021, 6:26 a.m.Duration: 11 minutes 13 seconds
Listed in: Arts
'The North Wind Whips' and 'From The Palm Of My Hand' by Víctor Terán
Published: May 20, 2021, 4:32 p.m.Duration: 13 minutes 54 seconds
Listed in: Arts
The Story of Flying and The Story of The Poor by Salome Benidze
Published: May 6, 2021, 5:24 p.m.Duration: 16 minutes 19 seconds
Listed in: Arts
'In Your Own Words' & 'After Midnight' by Mohan Rana
Published: Feb. 24, 2021, 11:08 a.m.Duration: 10 minutes 28 seconds
Listed in: Arts
Letters from Afar: Poems by Noshi Gillani & Kajal Ahmad
Published: Jan. 29, 2021, 1:06 p.m.Duration: 7 minutes 3 seconds
Listed in: Arts
Dari and Farsi Poetry: Shakila Azizzada and Mohammad Bagher Kolahi Ahari
Published: Jan. 15, 2021, 3:29 p.m.Duration: 11 minutes 34 seconds
Listed in: Arts
Three Poems by Najwan Darwish
Published: Oct. 23, 2020, 1:26 p.m.Duration: 10 minutes 4 seconds
Listed in: Arts
Black History Month Podcast
Published: Oct. 9, 2020, 5:22 p.m.Duration: 12 minutes 55 seconds
Listed in: Arts
‘Poem of the Nile’ and ‘They Think I Am a King: Yes, I Am the King’ by Al-Saddiq Al-Raddi
Published: Sept. 10, 2020, 1:56 p.m.Duration: 29 minutes 43 seconds
Listed in: Arts
'Drawing' and 'The Football' by Reza Mohammadi
Published: Aug. 20, 2020, 3:40 p.m.Duration: 10 minutes 2 seconds
Listed in: Arts
'To the Sycamore' and 'How African Spirits Were Born' by Ribka Sibhatu
Published: Aug. 8, 2020, 12:44 p.m.Duration: 21 minutes 22 seconds
Listed in: Arts
The Exact Number of Stars & My Abebà by Ribka Sibhatu
Published: July 17, 2020, 6:51 p.m.Duration: 19 minutes 45 seconds
Listed in: Arts
The Law of Dynamics and Sucking the Stone by Legna Rodríguez Iglesias
Published: June 25, 2020, 12:30 p.m.Duration: 10 minutes 3 seconds
Listed in: Arts
Farmer's Treasure and An accumulation of dry matter that is slow after flowering but intensifies during the lactic phase by Legna Rodríguez Iglesias
Published: June 21, 2020, 12:45 p.m.Duration: 8 minutes 13 seconds
Listed in: Arts
The Good Life and Kabuki Theatre by Legna Rodríguez Iglesias
Published: June 11, 2020, 7:59 a.m.Duration: 11 minutes 33 seconds
Listed in: Arts
The Day I and Red Room by Legna Rodríguez Iglesias
Published: June 4, 2020, 10:44 a.m.Duration: 8 minutes 54 seconds
Listed in: Arts
Pure Jazz and Maggot People by Legna Rodríguez Iglesias
Published: May 28, 2020, 2:06 p.m.Duration: 9 minutes 5 seconds
Listed in: Arts
I must ask you & Mad Dog Pack by Legna Rodríguez Iglesias
Published: May 21, 2020, 3:34 p.m.Duration: 5 minutes 40 seconds
Listed in: Arts
Thirty heads a day & Graduate by Legna Rodríguez Iglesias
Published: May 14, 2020, 6:39 p.m.Duration: 7 minutes 12 seconds
Listed in: Arts
A Feather by Shakila Azizzada
Published: May 7, 2020, 2:33 p.m.Duration: 4 minutes 5 seconds
Listed in: Arts
My Voice by Partaw Naderi
Published: April 30, 2020, 10:05 a.m.Duration: 3 minutes 3 seconds
Listed in: Arts
Spring by Reza Mohammdi
Published: April 24, 2020, 5:45 p.m.Duration: 4 minutes 34 seconds
Listed in: Arts
Prayer Before Taking Nourishment by Diana Anphimiadi
Published: April 16, 2020, 7 a.m.Duration: 5 minutes 18 seconds
Listed in: Arts
Aural by David Huerta
Published: April 9, 2020, 10:52 a.m.Duration: 3 minutes 23 seconds
Listed in: Arts
Fertile Truce by Legna Rodríguez Iglesias
Published: March 26, 2020, 7 a.m.Duration: 4 minutes 15 seconds
Listed in: Arts
Uniform by Karin Karakaşlı
Published: March 19, 2020, 7 a.m.Duration: 2 minutes 46 seconds
Listed in: Arts
Orphan by Asha Lul Mohamad Yusuf
Published: March 12, 2020, 10:15 a.m.Duration: 9 minutes 13 seconds
Listed in: Arts
To Catch Butterflies by Noshi Gillani
Published: March 5, 2020, 7:59 a.m.Duration: 2 minutes 8 seconds
Listed in: Arts
Growing Up In Two Dreams by Bejan Matur
Published: Feb. 20, 2020, 7 a.m.Duration: 3 minutes 23 seconds
Listed in: Arts
I'm a Child of This Century by Abdellatif Laabi
Published: Feb. 13, 2020, 7 a.m.Duration: 1 minute 45 seconds
Listed in: Arts
The Story of Flying by Salome Benidze
Published: Feb. 6, 2020, 7 a.m.Duration: 7 minutes 58 seconds
Listed in: Arts
Small Fox By Al-Saddiq Al-Raddi
Published: Jan. 30, 2020, 7 a.m.Duration: 2 minutes 21 seconds
Listed in: Arts
Every woman knows her own tree by Bejan Matur
Published: Jan. 23, 2020, 7 a.m.Duration: 2 minutes 27 seconds
Listed in: Arts
Poem by Gottfried Benn by David Huerta
Published: Jan. 16, 2020, 7 a.m.Duration: 2 minutes 40 seconds
Listed in: Arts
With a Red Flower by Azita Ghahreman
Published: Jan. 9, 2020, 7 a.m.Duration: 3 minutes 16 seconds
Listed in: Arts
Postcards from the High Seas by Corsino Fortes
Published: Jan. 2, 2020, 6:27 p.m.Duration: 7 minutes 5 seconds
Listed in: Arts
An Afternoon at Snowfall by Dilawar Karadaghi
Published: Dec. 26, 2019, 7 a.m.Duration: 15 minutes 50 seconds
Listed in: Arts
Bucket, rope, fire extinguisher, etc by Legna Rodríguez Iglesias
Published: Dec. 19, 2019, 9:33 a.m.Duration: 3 minutes 32 seconds
Listed in: Arts
the hammer [2] by Adelaide Ivánova
Published: Dec. 12, 2019, 7 a.m.Duration: 3 minutes 50 seconds
Listed in: Arts
To Love by Reza Mohammadi
Published: Dec. 5, 2019, 7 a.m.Duration: 3 minutes 2 seconds
Listed in: Arts
Galata by Karin Karakaşlı
Published: Nov. 28, 2019, 7 a.m.Duration: 4 minutes 43 seconds
Listed in: Arts
When Winter Comes by Azita Ghahreman
Published: Nov. 21, 2019, 7 a.m.Duration: 4 minutes
Listed in: Arts
My girlfriend leaves for Cancún today by Legna Rodríguez Iglesias
Published: Nov. 14, 2019, 7 a.m.Duration: 3 minutes 46 seconds
Listed in: Arts
Empty Town by Yu Yoyo
Published: Nov. 7, 2019, 8:12 a.m.Duration: 2 minutes 48 seconds
Listed in: Arts
Earth by Partaw Naderi
Published: Oct. 31, 2019, 7 a.m.Duration: 2 minutes 36 seconds
Listed in: Arts
Giddy Up Johnny by Legna Rodríguez Iglesias
Published: Oct. 17, 2019, 7 a.m.Duration: 2 minutes 43 seconds
Listed in: Arts
Death Of A Princess by Maxamed Xaashi Dhamac 'Gaarriye'
Published: Oct. 10, 2019, 7:09 a.m.Duration: 11 minutes 10 seconds
Listed in: Arts
Because by Diana Anphimiadi
Published: Oct. 3, 2019, 7 a.m.Duration: 3 minutes 5 seconds
Listed in: Arts
the elephant by Adelaide Ivánova
Published: Sept. 26, 2019, 4:58 p.m.Duration: 5 minutes 59 seconds
Listed in: Arts
Ceremonial Robes by Bejan Matur
Published: Sept. 19, 2019, 7 a.m.Duration: 5 minutes 40 seconds
Listed in: Arts
Letter from Bia d'Ideal by Corsino Fortes
Published: Sept. 5, 2019, 6:55 a.m.Duration: 6 minutes 1 second
Listed in: Arts
the half-confession by Adelaide Ivánova
Published: Aug. 29, 2019, 7 a.m.Duration: 2 minutes 54 seconds
Listed in: Arts
In Vain I Migrate by Abdellatif Laâbi
Published: Aug. 22, 2019, noonDuration: 2 minutes 32 seconds
Listed in: Arts
the hammer [1] by Adelaide Ivánova
Published: Aug. 8, 2019, 7 a.m.Duration: 4 minutes 10 seconds
Listed in: Arts
July by Diana Anphimiadi
Published: July 25, 2019, 7 a.m.Duration: 3 minutes 39 seconds
Listed in: Arts
Sleepwalking by Yu Yoyo
Published: July 18, 2019, 7 a.m.Duration: 13 minutes 11 seconds
Listed in: Arts
Behind The Mass Of Green by Farzaneh Khojandi
Published: July 4, 2019, 6:38 a.m.Duration: 5 minutes 6 seconds
Listed in: Arts
the good animal by Adelaide Ivánova
Published: June 27, 2019, 7 a.m.Duration: 4 minutes 8 seconds
Listed in: Arts
The Evening News and the Roof of the World by Mohan Rana
Published: June 20, 2019, 7 a.m.Duration: 3 minutes 19 seconds
Listed in: Arts
Beloved by Asha Lul Mohamad Yusuf
Published: June 13, 2019, 7 a.m.Duration: 5 minutes 59 seconds
Listed in: Arts
Heaven's Kitchen by David Huerta
Published: June 6, 2019, 7 a.m.Duration: 3 minutes 9 seconds
Listed in: Arts
3 Short Poems by Bejan Matur
Published: May 30, 2019, 12:53 a.m.Duration: 2 minutes 31 seconds
Listed in: Arts
guerilla bitchcraft by Adelaide Ivánova
Published: May 23, 2019, 7 a.m.Duration: 5 minutes 31 seconds
Listed in: Arts
the dog by Adelaide Ivánova
Published: May 19, 2019, 7 a.m.Duration: 3 minutes 18 seconds
Listed in: Arts
the mule by Adelaide Ivánova
Published: May 16, 2019, 7 a.m.Duration: 6 minutes 8 seconds
Listed in: Arts
Marks of Time by Coral Bracho
Published: May 2, 2019, 6:04 a.m.Duration: 3 minutes 31 seconds
Listed in: Arts
From the Palm of My Hand by Víctor Terán
Published: April 25, 2019, 10:46 a.m.Duration: 3 minutes 12 seconds
Listed in: Arts
Title by Abdulla Pashew
Published: April 18, 2019, 7 a.m.Duration: 2 minutes 38 seconds
Listed in: Arts
Medusa by Diana Anphimiadi
Published: April 11, 2019, 7 a.m.Duration: 3 minutes 53 seconds
Listed in: Arts
Behind the Curtain by Coral Bracho
Published: April 4, 2019, 7 a.m.Duration: 1 minute 48 seconds
Listed in: Arts
Poem of the Nile by Al-Saddiq Al-Raddi
Published: March 28, 2019, 7:30 a.m.Duration: 22 minutes 26 seconds
Listed in: Arts
Haft Seen by Shakila Azizzada
Published: March 21, 2019, 7 a.m.Duration: 2 minutes 18 seconds
Listed in: Arts
'Entropy in Wiesbaden' by David Huerta
Published: March 14, 2019, 7 a.m.Duration: 3 minutes 13 seconds
Listed in: Arts
Every Tangled Branch by Azita Ghahreman
Published: March 7, 2019, 10:49 a.m.Duration: 4 minutes 36 seconds
Listed in: Arts
Remission by Abboud al Jabiri
Published: Feb. 28, 2019, 8:30 a.m.Duration: 3 minutes 33 seconds
Listed in: Arts
Three Summer Letters by Salome Benidze
Published: Feb. 21, 2019, 8 a.m.Duration: 6 minutes 18 seconds
Listed in: Arts
Negative of a Group Photograph by Azita Ghahreman
Published: Feb. 14, 2019, 8 a.m.Duration: 7 minutes 9 seconds
Listed in: Arts
A Shout by Asha Lul Mohamud Yusuf
Published: Feb. 7, 2019, 8 a.m.Duration: 7 minutes 33 seconds
Listed in: Arts
Prayer Before Bathing by Diana Anphimiadi
Published: Feb. 1, 2019, 2:30 p.m.Duration: 3 minutes 52 seconds
Listed in: Arts
'Bar' by Al-Saddiq Al-Raddi
Published: Jan. 24, 2019, 2:49 p.m.Duration: 2 minutes 20 seconds
Listed in: Arts
'On a Colourful Morning' by Partaw Naderi
Published: Jan. 17, 2019, 7:13 p.m.Duration: 2 minutes 7 seconds
Listed in: Arts
A Standard Shirt by Mohan Rana
Published: Jan. 10, 2019, 11:16 a.m.Duration: 1 minute 54 seconds
Listed in: Arts
The Story Of The Poor by Salome Benidze
Published: Jan. 3, 2019, 8 a.m.Duration: 6 minutes 46 seconds
Listed in: Arts
The Rain that Stops the Caravan by Asha Lul Mohamud Yusuf
Published: Dec. 27, 2018, 8 a.m.Duration: 7 minutes 23 seconds
Listed in: Arts
'Snow' by Azita Ghahreman
Published: Dec. 20, 2018, 5:53 p.m.Duration: 2 minutes 52 seconds
Listed in: Arts
The Scab by Asha Lul Mohamud Yusuf
Published: Dec. 13, 2018, 11:49 a.m.Duration: 6 minutes 34 seconds
Listed in: Arts
Braille by Diana Anphimiadi
Published: Dec. 6, 2018, 1:57 p.m.Duration: 4 minutes 25 seconds
Listed in: Arts
Crow’s Final Frontier by Azita Ghahreman
Published: Nov. 29, 2018, 2:38 p.m.Duration: 4 minutes 46 seconds
Listed in: Arts
Seer by Maxamed Xaashi Dhamac 'Gaarriye'
Published: Nov. 22, 2018, 6 a.m.Duration: 9 minutes 6 seconds
Listed in: Arts
Politics by Jaamac Kadiye Cilmi
Published: Nov. 15, 2018, 6:12 p.m.Duration: 10 minutes 22 seconds
Listed in: Arts
Night Demon by Azita Ghahreman
Published: Nov. 1, 2018, 1:30 p.m.Duration: 3 minutes 37 seconds
Listed in: Arts
Disorientation by Asha Lul Mohamud Yusuf
Published: Oct. 25, 2018, 9:44 a.m.Duration: 5 minutes 20 seconds
Listed in: Arts
'Red Bicycle' by Azita Ghahreman
Published: Oct. 18, 2018, 11:37 a.m.Duration: 3 minutes 3 seconds
Listed in: Arts
'Album' by Reza Mohammadi
Published: Oct. 11, 2018, 11:36 a.m.Duration: 4 minutes 18 seconds
Listed in: Arts
Glaucoma by Azita Ghahreman
Published: Oct. 4, 2018, 1:55 p.m.Duration: 3 minutes 58 seconds
Listed in: Arts
I Wanted to Ask by Salome Benidze
Published: Sept. 27, 2018, 11:31 a.m.Duration: 3 minutes 22 seconds
Listed in: Arts
The Fruit-Seller's Philosophy by Kajal Ahmad
Published: Sept. 13, 2018, 3 a.m.Duration: 2 minutes 49 seconds
Listed in: Arts